-
1 Chanson de Roland
I‘The Chanson de Roland’II‘The Song of Roland’ -
2 chanson
chanson [∫ɑ̃sɔ̃]feminine noun━━━━━━━━━━━━━━━━━French chansons gained international renown in the forties thanks to stars like Edith Piaf and Charles Trénet, and in the fifties and sixties thanks to Yves Montand, Charles Aznavour and Juliette Gréco. La chanson française has always been characterized by the quality of its lyrics, exemplified by the work of singer-poets like Jacques Brel, Georges Brassens, Léo Ferré and Barbara.* * *ʃɑ̃sɔ̃1) ( texte chanté) song2) ( genre) songla chanson française/pour enfants — French/children's song
3) (colloq) ( propos)4) Littérature song, epic (poem)•Phrasal Verbs:* * *ʃɑ̃sɔ̃ nf* * *chanson nf2 ( genre) song; la chanson française/pour enfants French/children's song; faire carrière dans la chanson to make a career as a singer; vedette de la chanson singing star;3 ○( propos) c'est toujours la même chanson it's always the same old story ou song; c'est une autre chanson that's another story; je connais la chanson I've heard it all before;4 Littérat song, epic (poem); la Chanson de Roland the Chanson de Roland.chanson d'amour love song; chanson à boire drinking song; chanson de geste chanson de geste; chanson guerrière song of battle; chanson de marche marching song; chanson de marin(s) sea shanty; chanson populaire ( traditionnelle) traditional song; ( moderne) popular song; chanson à succès hit (song).tout finit par des chansons there's always a happy ending.[ʃɑ̃sɔ̃] nom fémininchanson d'amour/populaire love/popular songchanson enfantine children's song, nursery rhymeça va, on connaît la chanson enough of that, we've heard it all beforeça, c'est une autre chanson that's another story2. LITTÉRATUREchanson de geste chanson de geste, epic poemla Chanson de Roland ‘The Song of Roland’ -
3 Roland
[rɔlɑ̃] nom proprela Chanson de Roland ‘The Chanson de Roland’ -
4 Durendal
[dyrɑ̃dal] nom proprethe holy and unbreakable sword of Roland in the medieval epic 'la Chanson de Roland'
См. также в других словарях:
Chanson de Roland — Chanson de geste Chan son de geste [F., prop., song of history.] Any Old French epic poem having for its subject events or exploits of early French history, real or legendary, and written originally in assonant verse of ten or twelve syllables.… … The Collaborative International Dictionary of English
Chanson de Roland — [ʃãsɔ̃drɔ lã], altfranzösisches Heldenepos, Rolandslied … Universal-Lexikon
Chanson De Roland — La Chanson de Roland Pour les articles homonymes, voir Roland (homonymie). Huit moments de La Chanson de Roland sur une enluminure. La Cha … Wikipédia en Français
Chanson de Roland — La Chanson de Roland Pour les articles homonymes, voir Roland (homonymie). Huit moments de La Chanson de Roland sur une enluminure. La Cha … Wikipédia en Français
Chanson de roland — La Chanson de Roland Pour les articles homonymes, voir Roland (homonymie). Huit moments de La Chanson de Roland sur une enluminure. La Cha … Wikipédia en Français
Chanson de Roland — Das Rolandslied (franz. La Chanson de Roland) (zwischen 1075 und 1110 entstanden) ist ein altfranzösisches Versepos über das heldenhafte Ende Rolands. Trotz des Namens handelt es sich nicht um einen liedhaften oder lyrischen Text, sondern um ein… … Deutsch Wikipedia
La Chanson de Roland — Pour les articles homonymes, voir Roland (homonymie). Huit moments de La Chanson de Roland sur une enluminure. La Chanson de Roland … Wikipédia en Français
La Chanson De Roland — Pour les articles homonymes, voir Roland (homonymie). Huit moments de La Chanson de Roland sur une enluminure. La Cha … Wikipédia en Français
La chanson de Roland — Pour les articles homonymes, voir Roland (homonymie). Huit moments de La Chanson de Roland sur une enluminure. La Cha … Wikipédia en Français
La chanson de roland — Pour les articles homonymes, voir Roland (homonymie). Huit moments de La Chanson de Roland sur une enluminure. La Cha … Wikipédia en Français
Chanson de Roland, La — ▪ French epic poem English The Song of Roland Old French epic poem that is probably the earliest (c. 1100) chanson de geste and is considered the masterpiece of the genre. The poem s probable author was a Norman poet, Turold, whose name is… … Universalium
